Снова в городе!

ДРУЗЬЯ!

Второй год подряд город Федерал Вэй приглашает всех на МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ, в котором участвуют выходцы из разных стран и носители самых разных мировых культур и языков. 

И МЫ В НЕМ ТОЖЕ УЧАСТВУЕМ ВТОРОЙ ГОД ПОДРЯД!

Приходите пообщаться! 

А если соберутся желающие, я прочту книжку на русском языке

в 12 ч. и в 2 ч.

У вас также будет редкая возможность купить мои книги напрямую, и я с радостью для вас их подпишу! Наши книги получили очень высокий балл на книжном конкурсе в Англии, 5 звезд и превосходные отзывы от английских школьников (подробности ЗДЕСЬ). Меня часто спрашивают, для какого возраста мои книги. "АНЯ И ЕЕ КРЫЛЫШКИ" стала финалистом в категории "Книги для детей 9-12 лет", но я бы сказала, что есть дети, которые смогут самостоятельно прочесть ее и раньше. А для чтения вслух родителями вообще нет никаких возрастных границ! Если ваш малыш любит слушать сказки, то можно попробовать читать ему "КРЫЛЫШКИ" и в 4-5 лет. "СУПЕРТЮЛЕНЬ" хорошо слушается малышами от 3 лет и старше, для самостоятельного чтения, опять же, все зависит от ребенка, думаю, от 5-6 лет. Но это только общие рекомендации. Прелесть же детских книг и настоящих, глубоких по смыслу сказок, заключается в том, что у них нет возрастных ограничений. И взрослые, и дети любят сказки - и всякий раз перечитывая, каждый находит в них что-то новое для себя. Не могу также не отметить нашу РАСКРАСКУ, которая поможет в развитии воображения и творческих способносте как ребенка, так и взрослого. Все наши книги созданы с огромной любовью, чтобы малыши росли вместе с нашими героями!

Помимо книг, мы представляем на фестивале традиционные берестяные шкатулки и украшения из Сибири, а гвоздь программы - уникальная берестяная коллекция моего брата Андрея Лялина, художника и иллюстратора всех моих книг. Каждое изделие, созданное руками Андрея, индивидуально, второго такого нет и уже не будет, т.к. в последние годы он переключился на другую деятельность. Его изделия находятся во многих частных коллекциях в США. Обычно мы участвуем всего в одном-двух фестивалях в году - не упустите такую редкую возможность. Вы можете познакомиться с изделиями Андрея ЗДЕСЬ.

Подробная информация о фестивале по ссылке: https://www.cityoffederalway.com/page/flavor-federal-way

Адрес парка: 31600 Pete von Reichbauer Way S, Federal Way, WA 98003

Будем вам очень рады!

Puyallup Festival of Books and Change of Publishers / Фестиваль книг в Пьюалапе и новые издатели

Puyallup Festival of Books Local Author Festival, October 2018

Hello dear friends,

(Русский текст ниже!)

It's been a while since I've updated this blog. If you're interested in getting my book news sooner than I get to post them here, please keep in mind that I update my other blog, In The Writer's Closet, more frequently, and it isn't strictly style blog (though it's a big part of it), but I write about my book events and in general my life and thoughts there. I also have a facebook account which I try to update regularly - AnyaStories, as well as an Instagram account - AnyaStoriesBilingual. You can also find all about me and my books at my author website ChickenlegHouse.com where I update my events schedule. In short, it's been a busy time for me in a sense that I find various events that can be fitting for my books, everything from educational fairs, local arts and crafts shows and festivals to author/book events. I don't want to overbook myself - at this point, I am aiming for one event per month, so I can see what's out there and learn from my experiences without a huge rush. After all, I also need and want to have plenty of time and freedom for creativity! But it has been a wonderful experience to meet readers as well as other authors so far, and I wrote about my experience at the Multicultural Festival in Federal Way HERE, the Educational Fair in Bellevue HERE and the Local Author Festival in Puyallup HERE. There are a couple of fairs coming up in November and December too, and I was asked about a couple of author events in January and February, but it's too early to share the details. I will keep you posted as soon as I know more. 

Первый ежегодный мультикультурный фестиваль Flavor of Federal Way

This text is only available in Russian. You can read about our first festival in English HERE.

Ах фестиваль! 

Сразу нахлынули воспоминания: подъем с утра пораньше, сборы, поездки, встреча с организаторами, установка палатки, таскание коробок, и весь божий день неустанные рассказы, и наши, и ваши - все любят поделиться! - и о бабушке Марии Ивановне  родом с Аляски, и об уроках русского в старших классах, и, конечно же, бесконечное восхищение талантом Андрея... Новым на этот раз было то, что я была не просто продавцом, а автором детских книг. Несколько дней перед событием я ужасно волновалась, но в сам день фестиваля проснулась уже сразу в хорошем настроении и знала, что все пройдет легко и впереди прекрасный день - и так оно и вышло.

Anya Stories at Festivals! // "Анины сказки" на ярмарках!

August 18, 2018, Saturday, Federal Way, at Town Square Park, 11 to 5

http://www.cityoffederalway.com/page/flavor-federal-way

DEAR FRIENDS AND READERS!

I posted our exciting book news on my other blog, and you can read all the details HERE. In short, Anya Stories for the very first time will participate in festivals this August, in Federal Way and in Bellevue. If you are local - please come to say hello! I am eager to meet with you!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ И ЧИТАТЕЛИ!

Я уже опубликовала наши большие книжные новости в своем другом блоге, а теперь пишу здесь специально для вас! "Анины сказки" вы ВПЕРВЫЕ сможете найти на ярмарках и фестивалях, куда мы приглашены! Я буду участвовать в качестве сказочницы и автора двуязычных детских книг:

18 августа 2018 г. 

Мультикультурный фестиваль в г. Федерал Вэй 

25 августа 2018 г. 

Образовательная ярмарка 

для русскоязычных семей в г. Белвью

Подготовка идет полным ходом! Будет много всего интересного и полезного для взрослых и детей: книжки, игры, раскраски! Приходите! Буду рада с вами познакомиться! 

August 25, 2018, Saturday, 10 to 6 in Bellevue (more details coming soon)

https://www.facebook.com/events/309036689837907/