Look what I found on my sunset walk yesterday (I wrote about the tradition of Little Free Library HERE)... Surprisingly, just recently I was thinking that there must be something written for children on this topic, but in all my years raising my own daughter and working with kids, I did not come across anything like it. Not that I was looking specifically - I honestly don't remember my daughter asking about it. But even if kids don't ask their parents, that does not mean that the questions don't pop in their minds, so there must me something, I thought... and look, there is! I loved that it's a vintage book (1968, revised in 1979). It smells musky - a sign that it was sitting in a dump garage or basement for years, since children who read it, are grown up by now. I loved the paper applique (or whatever you call this technique) and the ease with which the authors dealt with this not-so-easy topic. Even though, my daughter is not a little kid any more, I still collect children's books, and from time to time I buy something that I especially like - and it is such a wonderful addition to my little collection. What do you think? Did you have/read a book like this when you were a kid? Did you buy/read such books to your children? Do you think there should be more books on this subject? Do they help to develop a healthier attitude towards such topics as sex?
Люблю я детские книжки! И даже до сих пор время от времени покупаю, если что-то понравится. А вчера на прогулке заглянула в библиотечку, которую соседи сделали (я писала об этом раньше), и вот что нашла... Самое любопытное, что я как раз не так давно думала о том, что должно же быть что-то доступное для детей на эту тему в этой свободно мыслящей и свободолюбивой стране - и при этом мне ни разу ничего не попадалось, за все мои годы, и с маленькой Аней, и потом за годы работы с детьми. Не то чтобы я специально искала - я даже не помню, чтобы дочка мне задавала эти вопросы.
И оказывается оно есть! Наверняка это только одна из первых книг - создана в 1968 г, это издание доработанное 1979 г. Пахнет плесенью - много лет лежала в гараже или бейзменте... Мне понравилось, как все обычным простым языком написано - сначала про цветочки и пчел, затем аналогия с курочками и собачками, и затем с людьми. Ничего лишнего, но при этом и не завуалировано - все как есть. В предисловии сказано, что в каком бы возрасте ребенок ни задал этот вопрос - значит, именно сейчас пора объяснять! И про то, что дети часто возвращаются, иногда к одному и тому же месту в книге, иногда и всю книгу хотят перечитывать и пересматривать. Рекомендована от 3 до 10 и старше. А иллюстрации! Вот что меня особо подкупило - чудесные аппликации из бумаги! Мне понравилось, что про человеческие отношения сказано, что при этом люди чувствуют что-то особенное и очень личное - хотя кто знает, как оно там у животных? Может и они что-то особенное и личное испытывают? Есть ведь и у них чувства, привязанности... И выводы книги: вот так начинаются семьи и вот так ты появился на свет. Не просто это яйцеклетка мамы или сперма отца, а все вместе - только так может получиться ребенок. Там даже есть картинка, где дождик поливает землю - и это тоже процесс оплодотворения... Как в мире все ладно устроено, правда? Во всем, несмотря на органическую, стихийную природу, есть определенная стройность и логичнсть, и даже более того - символика.
Мне кажется, такая книга помогает сформировать здоровое, не ханжеское отношение к сексу с самого раннего возрасте.
Это конечно не все, но закладывает основу. А что думаете вы?
No comments:
Post a Comment