Около полудня сидела я по обычаю в своем писательском кресле, с компьютером и чашкой свежесвареного утреннего кофе. Как вдруг необычайный переполох за окном – суета, шум, гам! А это небольшие птички метались из одного конца сада в другой, мелькая перед моим взором. Рассыпались по обнаженным веткам раскидистой березы, словно веселые нотки по нотному стану. Кошка растревожилась, села у окна, замяукала дребезжащим голосом, заскребла коготками по стеклу. А они словно дразнили, продолжали мелькать, срываясь в стремительном полете с одного куста к другому, меча выше, к красным ягодкам падуба. «Фьють-фьють! Фьюить-фьюи-ить!» – неслось нестройным хором над проснувшимся уже районом, над всем Пьюджет-саундом – даже громыхающие деловито грузовики не заглушали полностью птичий гам. В каждом дворе, что я могла разглядеть, выйдя на улицу, стаи красногрудых робинов, как называют в Америке странствующих дроздов. Сколько было их над нашими крышами тем утром – дюжины, сотни? Но вдруг, словно почуяв приближающийся шторм, дрозды окончили свой короткий дивертисмент, поднялись все разом, покинув нотный стан, и полетели куда-то южнее – я все еще слышала их звенящие голоса, доносящиеся из другого уголка деревни. Через пять минут на их месте раскачивал деревья ветер, барабанил по стеклу сухими ветками рододендрона, и лишь подвешенные к крыше колокольчики подхватывали его песню. Но раз услышав пенье робинов, знай: весна не за горами.
PS Робины традиционно считаются в Америке вестниками весны.
No comments:
Post a Comment