Tuesday, August 28, 2018

NEW BOOK REVIEW // РЕЦЕНЗИЯ НА "КРЫЛЫШКИ" И "СУПЕРТЮЛЕНЯ"


Dear friends // Дорогие друзья!

While we are still under the spell of our very first meeting with our Russian speaking readers, the visitors of the first ever Educational Fair "Скоро в школу!" (Back to School), our dear friend Ivana wrote a WONDERFUL review of our books - ANYA AND HER WINGS (English edition) and SUPERSEAL (bilingual edition). Please read Ivana's review HERE, as well as other excellent book recommendations on her blog IN LOVE WITH BOOKS! Ivana is my old blogging friend, and we share quite a few interests and passions: we both love language, art, literature, culture, and we both love fashion and personal style. Ivana, like myself, holds Master of Arts in Language and Literature, and she is crazy about books! Her interests in literature are broad, she reads everything from modern novels to classics (one of her recent reviews was dedicated to My Universities by Maxim Gorky). I find her reviews very fine-tuned and insightful. She speaks a few languages fluently and is a professional translator, but she also is a hobby artist who just loves creating - drawings, paintings, collages and more! Ivana lives in one of the most beautiful places in the world and writes a lot about the countries where she lives and travels, Serbia and Bosnia and Herzegovina. So if you are looking for vacation ideas, make sure to check out Ivana's recommendations - she posts a lot of useful information. She is one of the most insightful and soulful people I've met on and off line, and I am looking forward to meeting her personally some day! You can read more about Ivana's art and style in her other blog - A LITTLE PLACE TO CALL MY OWN.

Большая честь для нас с Андреем получить восхитительный отзыв о нашей работе от Иваны, автора блога о книгах IN LOVE WITH BOOKS! Если вы читаете на английском, то добро пожаловать - отзыв о книгах "Аня и ее крылышки" и "Супертюлень" ЗДЕСЬ. Ивана - настоящий книголюб и не раз поражала меня широтой своих книжных интересов и глубоким знанием предмета. Она может с легкостью проанализировать как современные новинки, так и классику, в том числе русскую и советскую, например, недавно она писала о "Моих университетах" Горького (здесь) - неожиданно, не правда ли? Помимо того, что у Иваны филологическое образование (как и у меня и многих моих российских друзей) и она говорит на нескольких языках и работает профессиональным переводчиком, она также художник в душе и обожает моду, у нее индивидуальный, женственный личный стиль, а ее работы (графика, масло, смешанная техника, коллажи) всегда удивляют свежестью взгляда! Я обожаю эту утонченную, творческую девушку с философским взглядом на мир, и мне кажется, мы в чем-то очень похожи. С надеждой смотрю в будущее - когда-то мы обязательно встретимся уже не на просторах интернета, а лицом к лицу! Помимо всего перечисленного, во втором блоге Иваны вы найдете много полезных рекомендаций, как спланировать свое путешествие в Сплит (Хорватия) или Мостар (Босния и Герцеговина) - два красивейших города и две красивейшие страны, в которых Ивана живет и путешествует. От души вам рекомендую как первый (см. выше), так и второй ее блог A LITTLE PLACE TO CALL MY OWN.

No comments:

Post a Comment