Monday, September 18, 2017

Говорят поэты // Quotes


Человек - это не сумма того, во что он верит, на что он уповает, не сумма своих убеждений.
Человек - сумма своих поступков.
Иосиф Бродский

A person is not the sum of what he believes in, what he hopes for.
A person is the sum of his actions.
Joseph Brodsky


Wednesday, September 6, 2017

Театральный сезон

Village Theatre (Issaquah, WA), занавес к спектаклю Mary Poppins, 2014
(больше фото ЗДЕСЬ)

В личной переписке с любимой старой подругой обменивались театральными впечатлениями и ближайшими планами, и мне подумалось выложить часть моего письма о театрально-концертых сезонах в Америке, ценах на билеты и моих личных впечатлениях. Надеюсь, вам будет интересно и вдохновит вас открыть для себя что-то новое в вашем городе! Все фото из моего блога In The Writer's Closet, сделаны либо мной, либо моим мужем Джастином.

Уже несколько лет подряд я составляю план на грядущий театральный сезон - рыщу по сайтам театров, выписываю, что заинтересовало, на год вперед. Вот вчера как раз этим занималась. В Сиэтле (вообще в округе, включая Такому и малые города) театров море - запутаешься в них! И такое ощущение, что растут как грибы, с каждым сезоном. Но они совсем не такого плана, как мы привыкли. Они собираются и ставят от одной до трех-четырех постановок в год, с разными актерами, режиссерами и т.д. (наверное, антреприза - близкий эквивалент). На профессиональные выступления билеты могут быть под 100 долларов, хотя всегда есть и нижний уровень цен, вполне демократичный (наш вариант). В небольших полулюбительских-полупрофессиональных театрах цены 20-30 долларов, есть даже и 10 (дешевле кинотеатра, что потрясает).