Thursday, July 16, 2020

Dreams Come True: Truth About the Universe, Bilingual Writing and Independent Artists


On a mild northwestern day, one just like today, exactly three years ago, Justin and I were taking a walk by the sea, and guess what happened... He found this adorable little seal, painted on a rock (sweet local tradition). It both amused and amazed me because it was absolutely perfect for the moment! Do you know why? Because at the time, my brother Andrei and I were working on our new children's book, named SUPERSEAL ("Супертюлень"). As many creatives know, a creative life isn't just all fun and faith. It's also full of darkness and doubts. Am I good enough? Are my ideas and work good enough? Will people understand it? Will they appreciate it? And, of course, the underlying question of all: IS THE UNIVERSE OKAY? 

Thursday, July 2, 2020

К 75-летию Победы: Памятник погибшим воинам в Новоангарске, Красноярский край


Много лет моя мамочка Надежда Прокопьевна Лялина, в прошлом талантливая школьная учительница, а сейчас пенсионерка, занималась изучением истории деревни Татарка, что на реке Ангара в Красноярском крае. Штудировала архивы, засиживалась в библиотеках, связывалась с самыми разными краевыми, районными, региональными организациями, интервьюировала односельчан, многие стали охотно делиться информацией, старинными фотографиями, документами, воспоминаниями. Крупица за крупицей история Татарки обрастала утраченными, давно забытыми штрихами, и в 2012 году мы собрали все воедино и создали сайт АнгараТатарка, который стал прототипом маминой книги. Книгу мама издала благодаря совместным усилиям родных и односельчан, она существует пока всего в нескольких экземплярах, а недавно в поселке Новоангарск был открыт памятник погибшим в Великой Отечественной воинам, ушедшим на фронт из Татарки - всего 24 имени, 24 человека, которых память хотела сохранить навсегда живыми, веселыми, полными жизни.. 

Памятник погибшим воинам из деревни Татарка открыт 24 июня 2020 г. 
в поселке Новоангарск, Мотыгинский район, Красноярский край.

Дионисий Никифоров, мамин дядя, погиб на фронте. Фото 1943 г.